Unsere Familienpension liegt umgeben von Obstanlagen und dennoch in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum, Bus- und Bahnstation. Hier findet jung und alt ein ideales Umfeld mit den besten Ausgangsmöglichkeiten für Stadtbesichtigungen, Wanderungen, Ausflüge in die Dolomiten, Rad- und Motorradtouren.

Die Messe Bozen ist in 15 Min. per Bahn und Auto ideal erreichbar.

Der Ort

Das Wein- und Spargeldorf Terlan mit seinen Fraktionen Vilpian und Siebeneich liegt umgeben von Weingärten und Obstanlagen im Etschtal auf 248 m, ca. 10 km von Bozen und ca. 16 km von Meran entfernt. 
Bekannt ist Terlan vor allem wegen seiner Weißweine und seines Spargels. Im Frühjahr lockt es Einheimische und Gäste zu Spargelverkostung; im Sommer laden das Freibad und die Tennisplätze zum aktiv sein ein und im Herbst ist "Törggelen" angesagt. 

Für Kunstgenießer ist der Besuch der Terlaner Pfarrkirche mit den wunderschönen gotischen Fresken ein Muß. Auch die kleine Wanderung zur oberhalb von Terlan liegenden Burgruine Neuhaus (Maultasch) lohnt sich wegen der guten Aussicht. 

In Vilpian bringt eine kleine Seilbahn die Wanderer in luftige Höhen zum Ausgangspunkt für leichte Wanderungen auf dem Tschögglberg.

Mit dem Auto:

Über die Brennerautobahn bis zur Ausfahrt Bozen Süd, dann weiter auf die Schnellstraße Richtung Meran (MEBO) bis zur Ausfahrt Terlan.

Rechts abbiegen bis zum Kreisverkehr, dort halblinks halten und im Ort Terlan am nächsten Kreisverkehr rechts abbiegen in den Silberleitenweg; hier geradeaus; nach ca. 100 m auf der linken Seite befindet sich unser Haus.

Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.

Mit dem Zug:

Mit dem Euro– oder Intercity bis Bozen Hauptbahnhof, hier umsteigen in die Regionalbahn nach Meran bis zur Haltestelle Terlan. Dort holen wir Sie gerne direkt vom Zug ab.